Jerusalem - Holy Land

Jerusalem - Holy Land

Sunday, May 8, 2016

The difference between a dream of the heart and a dream of the mind

The difference between a dream of the heart and a dream of the mind

The dream projected in the mind does not depend on any circumstances. Why, then is it that the majority of dreams do not come true? Why do so many people feel depressed and frustrated when their dreams do not become a reality? Because their dreams have been projected in the heart, and therefore they are subject to their own feelings and this is the reason why they do not come true.

“The heart is deceitful above all things, and desperately wicked; who can know it? Jeremiah 17.9

The heart is just a fountain of emotions and feelings, fantasies and illusions. This is how every dream is projected in it.

Every one knows that for a dream come true is necessary that person faces struggles and difficulties. There are several obstacles to be overcome so that a person can see the realization of his dream. Can we expect that out of the fountain of emotions, the heart, there will come out a perseverance faith to conquer a dream come true if in this fountain there's only useless and deceitful feelings? Definitely not! It would be the same as preparing a child for a war.

The heart is impotent and unprepared to face any type of difficulties because it was not made to fight but to feel. It is incapable of giving the right direction or something realizable. It is incapable of fighting and make the right choice. It depends exclusively on the circumstances to keep its dreams and hope alive.

Every time that a dream is projected in the heart, a person has to count on “luck” to make it come true. This is when small and growing problems appear and make a person to give up.

However, when the dream is projected by the spirit, in the mind and supported by the Word of God, it is impossible for this dream not to come true. Why? Because the dream projected in the mind always remain despite the circumstances. There is a conscience that the realization of a dream depends on the person perseverance.

As the farmer depends on the land to plant and to reap its fruits, he who has a Christian mind depends on the Word of God to accomplish his projects and he will never give up before the problems.

As a matter of fact, independently of what your physical eyes see, the dream will remain firm. Your eyes are spiritual, so you can see the invisible and believe in the impossible. The true Christian believes in the fulfillment of the Word of God.

Sonho da Mente e do Coração


O sonho projetado na mente não depende das circunstâncias. Por que, então, a maioria dos sonhos não se realiza? Por que muitos se sentem deprimidos e fracassados quando um sonho não se cumpre? Porque esses sonhos são projetados no coração e, por isso, estão sujeitos aos próprios sentimentos, e aí esta a razão porque não se realizam.

Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente corrupto; quem o conhecerá?” Jeremias (17:9).

O coração é só uma fonte de emoções e sentimentos; de fantasias e ilusões. Assim, também todo sonho nele projetado.

Todos sabem que, para que um sonho se torne realidade, é necessário enfrentar lutas e dificuldades. Há milhares de barreiras a vencer para a conquista de um sonho. No entanto, pode-se esperar que, da fonte de todas as emoções – o coração – surja uma fé perseverante para conquistar um sonho se essa fonte só tem sentimentos inúteis e ilusórios? Claro que não! Seria o mesmo que preparar uma criança para a guerra.

O coração é impotente e impróprio para enfrentar qualquer tipo de dificuldade, pois não foi feito para lutar, mas para sentir. É incapaz de inspirar a melhor direção, de inspirar algo realizável. É incapaz de lutar e de fazer a escolha certa. Ele depende exclusivamente das circunstâncias para manter vivos seus sonhos e esperanças.

Toda vez que um sonho é projetado dentro dele, conta-se com a “sorte” para realizá-lo, surgem logo pequenos e crescentes problemas que o leva a desanimar.

Entretanto, quando os sonhos são projetados no espírito, na mente, no intelecto, apoiados na Palavra de Deus, é impossível não se tornarem realidade. Por que? Porque o sonho projetado na mente jamais deixa de existir por causa das circunstâncias, pois há uma consciência de que sua realização dependerá da sua perseverança.

Assim como o agricultor depende da terra para plantar e colher os seus frutos, quem tem uma mente cristã depende da Palavra de Deus para realizar seus projetos e jamais desanimará diante dos problemas.

Enfim, independentemente do que os seus olhos físicos vêem, o sonho se mantém firme. Os seus olhos são espirituais, por isso vêem o invisível e crêem no impossível. Ainda que as condições sejam desfavoráveis, o verdadeiro cristão crê no cumprimento da Palavra de Deus.



Deus abençoe a todos.

No comments:

Post a Comment